As capturas usam a conta de demonstração, em inglês, sem dados pessoais; algumas capturas complementares de diálogos aparecem em português. Alguns recursos dependem do plano, da função do usuário, de saldo e de integrações autorizadas.
1. Primeiros passos
Defina seu perfil, idioma principal e a primeira ação. O checklist continua acessível pelo menu para retomar a configuração, e ao concluir o app oferece um tour guiado.
/transcription/onboarding
Passo a passo
- 1Escolha o segmento (Jurídico, Reuniões, Educação ou Geral) e confirme o idioma da interface.
- 2Selecione a primeira ação: Enviar arquivo, Gravar ao vivo ou explorar os Templates.
- 3Conclua o checklist. Você pode voltar a esta página pelo menu lateral e refazer o tour a qualquer momento.
O que esta área oferece
- O segmento aplica um preset de template e um perfil de fluxo às suas preferências.
- O progresso fica associado à sua conta; pular o onboarding não impede o uso de nenhuma página.
- Ao concluir, um tour guiado destaca as áreas principais do app.
Atenção no estado atual
- • As três primeiras ações são Enviar arquivo, Ao vivo e Templates — não há “conectar calendário” nem “exemplo” neste passo.
2. Nova transcrição e todos os ajustes
Abra o diálogo Nova transcrição pelo ícone do dashboard. É aqui que ficam TODOS os ajustes reais de transcrição (a página Configurações apenas espelha os padrões). Envie áudio/vídeo, cole URL ou importe da nuvem, e configure reconhecimento, formatação, avançados e material de estudo.
/transcription
Passo a passo
- 1Clique em Nova transcrição e escolha a origem: Arquivos, URLs públicas ou Importar da nuvem.
- 2Escolha o Tipo de transcrição: Geral, Prática Jurídica, Reunião ou Legendas (SRT/VTT).
- 3Selecione o Provedor (topo do diálogo, 9 engines) e, para Whisper, o modelo; depois o idioma do áudio e o idioma de saída.
- 4Escolha o Modo de formatação e o Preset de processamento — o controle principal do job (Rápido, Padrão, Profissional ou Premium).
- 5Abra Configurações avançadas para reconhecimento, análise de conteúdo, auditoria e correções; e Material de Estudo para apêndices didáticos.
- 6Use o botão ⤢ para expandir o diálogo em tela cheia, confira o custo estimado e clique em Transcrever.
O que esta área oferece
- ▸ CONTROLES PRINCIPAIS
- Acompanhar ao vivo — acompanha a transcrição em tempo real enquanto o job processa.
- Tipo de transcrição — escolhe o conjunto de modos: Geral, Prática Jurídica, Reunião ou Legendas (SRT/VTT).
- Provedor de transcrição — o motor de reconhecimento (no topo), 9 engines (Whisper, Deepgram, AssemblyAI, ElevenLabs, Soniox, Gladia, Voxtral, iFlytek, Alibaba Cloud); a disponibilidade pode variar conforme a conta/configuração. Escolha por precisão × velocidade × cobertura de idiomas × custo.
- Modelo Whisper — quando o provedor é Whisper, seleciona Large V3 Turbo (menor latência) ou Large V3 (mais preciso).
- Origem do conteúdo — Arquivos, URLs públicas ou Importar da nuvem (a nuvem exige uma integração conectada).
- Dropzone de arquivos — arraste ou clique; aceita 25 formatos: áudio (mp3, wav, m4a, aac, flac, ogg, opus, aiff…), vídeo (mp4, mov, mkv, webm, avi, wmv…) e documentos (txt, md, pdf, docx).
- Idioma do áudio — o idioma falado; a lista varia conforme o provedor (100+ no Whisper/ElevenLabs/Gladia; subconjuntos menores nos demais engines); orienta o reconhecimento de fala (distinto do idioma de saída).
- Idioma de saída (formatado) — a IA de formatação traduz o documento final para o idioma escolhido.
- Estilo do documento — define o estilo visual do preview, especialmente das tabelas.
- Template visual final (preview/export) — regra aplicada no fim do processamento; herda o padrão global se você não escolher.
- Modo de formatação — define o resultado (Apostila, Fidelidade, Entrevista…). Fidelidade traz Estilo Didático/Natural e o opt-in Destaques editoriais.
- ▸ PRESET E TABELAS
- Preset de processamento — o CONTROLE PRINCIPAL: Rápido/Padrão/Profissional/Premium. Combina modelo base + perfil de execução + auditoria recomendada; ajustar algo abaixo torna o job “Personalizado”.
- Tabelas Pro — gera os quadros-síntese com o modelo avançado, mantendo o corpo no modelo econômico (custo pequeno, tabelas mais precisas).
- ▸ APOSTILA ILUSTRADA (a partir de slides)
- Gerar apostila ilustrada — combina slides com a transcrição para produzir uma apostila visual com ilustrações alinhadas ao conteúdo.
- Modelos Pro na apostila ilustrada — usa o modelo avançado na camada visual (mais pontos, qualidade superior).
- Fonte dos slides — anexar slides ou extrair do vídeo.
- Dropzone de slides — PDF, PPTX, JPG, PNG (máximo de 50 arquivos).
- Perfil da apostila — Completa, Compacta ou Estudo.
- Análise visual por IA — a IA lê slides com pouco texto, diagramas, gráficos e capturas para melhorar o alinhamento da apostila.
- ▸ FALANTES E PARTICIPANTES
- Diarização (identificar falantes) — separa as falas de pessoas diferentes.
- Identificar nomes dos falantes — substitui os rótulos genéricos (Speaker A/B) pelo nome real no cabeçalho de cada turno.
- Número estimado de falantes — ajuda a separar vozes em painéis com vários participantes, sem limitar o máximo.
- Lista de falantes esperados (roster) — cole nomes + cargo + grupo; o AssemblyAI usa como ground truth e aumenta a precisão (e serve de ranking para outros provedores).
- Voz narrativa do docente/palestrante — na apostila, troca o tom impessoal de manual por narrativa que credita o docente; na fidelidade, reescreve da 1ª pessoa (RAW) para a 3ª pessoa atribuindo as ideias ao docente/palestrante.
- Participantes esperados — define os papéis para rotular as falas automaticamente (ex.: Professor, Aluno, Entrevistador).
- Identificar por — rotular cada fala por Papel ou por Nome.
- ▸ CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS
- Alta precisão (Beam Search) — mais lento, mas ideal para termos técnicos complexos.
- Áudio ruim/ruidoso — reduz ruído e equilibra o volume antes do reconhecimento de fala.
- Baixar vídeo para o player — baixa o vídeo (720p) de URLs (YouTube, Vimeo) para reproduzir; desligado = só áudio (mais rápido).
- Área de conhecimento — organiza o contexto da transcrição e filtra os dicionários disponíveis; tem subárea opcional.
- Termos específicos — nomes próprios, siglas e termos técnicos que precisam ser reconhecidos corretamente (separados por vírgula).
- Análise do conteúdo (Speech Understanding) — entidades, sentimento, capítulos, frases-chave e resumo; oferecida apenas por AssemblyAI/Gladia/ElevenLabs (nenhum provedor tem as cinco análises); as análises da Gladia estão incluídas no preço base, enquanto AssemblyAI/ElevenLabs consomem pontos de IA.
- Template de formatação — aplica um template de instruções durante o processamento (ver biblioteca ou criar novo customizado).
- Usar cache RAW — reaproveita transcrições brutas anteriores do mesmo arquivo.
- Revisão humana opcional da estrutura — o job entra em checkpoint antes da formatação final e abre um modal de revisão.
- Auto-aplicar correções estruturais — aplica automaticamente as correções do auto_fix_apostilas após a auditoria.
- Auto-aplicar correções de conteúdo (IA) — aplica correções de conteúdo via IA (requer RAW; usar com cautela).
- Nível de auditoria — off (só formatação), fidelidade (inclui a checagem preventiva) ou completa (liga também legal e fontes).
- Nível de raciocínio — profundidade de raciocínio do modelo de formatação.
- Perfil de execução — Qualidade máxima, Seguro, Rápido ou Turbo.
- Desabilitar tabelas/extras — suprime as tabelas e os extras por tópico.
- Personalizar estilo completo — você controla estilo + tabelas em vez do padrão do modo.
- Usar emojis nos destaques — emojis apenas nos blocos de citação (desligado por padrão).
- Prompt customizado (Estilo completo) — com Personalizar estilo completo ligado, o prompt SUBSTITUI as regras de estilo e tabelas do modo (você controla parágrafos, destaques e quadros-síntese); sem ele, personaliza apenas TABELAS/EXTRAS preservando o tom do modo; carregável da biblioteca de prompts.
- Dicionários de termos — ficam DENTRO das Configurações avançadas (não no corpo principal).
- ▸ MATERIAL DE ESTUDO
- Ativar material de estudo — liga um pacote recomendado com resumo, mapa mental, exercícios e glossário.
- Resumo executivo — síntese com tópicos curtos e citações literais, inserida antes do conteúdo (prompt customizável).
- Mapa mental do conteúdo — visão hierárquica de todos os tópicos ao final; número de mapas configurável + escopo/fallback de prompt.
- Exercícios de fixação — múltipla escolha, verdadeiro/falso e dissertativa; IA decide entre 5–60 ou quantidade manual de 1–200.
- Mini mapa mental após cada tópico — bullets hierárquicos logo após cada seção.
- Questionário rápido após cada tópico — cinco questões por seção, com gabarito.
- Diagramas visuais por tópico — fluxogramas Mermaid; no DOCX/PDF renderiza como imagem PNG ou, se indisponível, como esboço textual.
- Ilustrações por IA — ilustrações conceituais fiéis à transcrição no apêndice final; alta fidelidade, ilustrar conceitos e ilustrar fluxogramas.
- Glossário de termos — definições dos termos técnicos ao final do documento.
- Material de estudo Pro — gera quiz, resumos, mapas e glossário com o modelo avançado (qualidade superior, custo maior); desligado, usa o modelo econômico padrão.
- ▸ CAMPOS DA PRÁTICA JURÍDICA (quando o tipo é Jurídico)
- Modo de formatação (jurídico) — Audiência, Depoimento, Perícia, Notarial, Sentença, Acórdão ou Voto.
- Jurisdição — o país/sistema jurídico (Brasil, EUA, União Europeia…).
- Tipo de audiência (ramo) — o ramo processual (Cível, Trabalhista, JEC, Criminal…).
- Gerar ata formal — estrutura a transcrição como ata oficial conforme o tipo selecionado.
- Número do processo/caso — identificação do processo (opcional).
- Vara/Tribunal, Comarca/Cidade, Data da audiência, Observações — metadados do ato.
- Objetivo jurídico — petição inicial, contestação, alegações finais, recurso, sentença ou extrajudicial.
- Permitir discurso indireto — reescreve as falas em estilo indireto (ata).
- Permitir ata resumida — condensa as falas mantendo decisões e próximos passos.
- Incluir timestamps no resultado — timestamps no texto formatado; o RAW sempre os mantém para navegação e auditoria.
- Participantes da audiência — papéis para rotular cada fala (Juiz, Advogado, Testemunha) por Papel ou Nome.
- Prompt customizado (jurídico) — instruções extras específicas do ato.
Atenção no estado atual
- • Os padrões salvos em Configurações apenas espelham estes controles; o que vale para o job é o que você define aqui, no diálogo.
- • Fidelidade Natural desliga tabelas, quadros e material de estudo para preservar um texto limpo.
- • As Análises de conteúdo, o Premium e o modelo avançado consomem mais pontos de IA — confira o custo estimado antes de transcrever.
3. Resultado, análise, auditoria e exportação
Abra um job concluído para revisar o texto, ouvir o áudio, comparar versões, ver a análise por IA, auditar achados e exportar o documento.
/transcription?job={id}
Passo a passo
- 1Abra um job pelo Dashboard ou por Arquivos.
- 2Use o player para acompanhar o áudio e os timestamps.
- 3Alterne entre Preview, Exportar, Análise (Speech Understanding), Traduzir, Auditoria e IA.
- 4Na Auditoria, leia cada achado, compare com o RAW e aplique apenas as correções adequadas.
- 5Na Exportação, escolha conteúdo, idioma, falantes, timestamps, agrupamento e template visual.
- 6Baixe em TXT, Markdown, SRT, VTT, DOCX, PDF, JSON, Google Docs ou copie para a área de transferência.
O que esta área oferece
- O RAW permanece como fonte de referência para as versões formatadas e derivadas.
- O Preview pode mostrar texto literal, texto limpo, formatado, PDF e modo de revisão.
- A aba Análise traz entidades, sentimento, capítulos e frases-chave quando o provedor os fornece.
- Relatórios jurídicos (Evidências, Validação, Timeline, Contradições) aparecem para os tipos de audiência.
- O cabeçalho do resultado também permite Compartilhar e Adicionar à base de conhecimento.
Atenção no estado atual
- • Confirme achados de IA contra o áudio ou o RAW antes de incorporá-los.
- • Salvar uma edição do texto exige a ação de salvar exibida no editor; não presuma salvamento automático.
4. Arquivos e organização
Pesquise transcrições, organize-as em pastas e aplique ações individuais ou em lote.
/transcription/files
Passo a passo
- 1Pesquise por nome, idioma ou status.
- 2Alterne entre cartões e tabela. No celular, use os cartões.
- 3Crie uma pasta e mova os jobs pelo menu de ações ou pela seleção em lote.
- 4Abra o menu de um arquivo para visualizar, renomear, baixar, compartilhar, criar nota, mover ou excluir.
- 5Baixe também as versões traduzidas por idioma (TXT/MD/DOCX/PDF/SRT) direto do menu do arquivo.
O que esta área oferece
- A página carrega até 200 jobs por vez.
- Pastas possuem um nível de organização; a tabela permite ordenar.
- O compartilhamento temporário, quando habilitado, cria um link com validade de sete dias.
5. Transcrição ao vivo
Capture o microfone ou o áudio de uma aba, acompanhe parciais e traduções, e salve o resultado ao final.
/transcription/live
Passo a passo
- 1Escolha Microfone ou Áudio da aba. Para uma aba, compartilhe a aba correta e marque o compartilhamento de áudio.
- 2Defina idioma automático ou fixo e, se necessário, tradução em uma ou duas direções.
- 3Escolha o provedor e a duração estimada; verifique se há saldo suficiente para iniciar.
- 4Inicie (Espaço) e acompanhe texto parcial, texto final, falantes e métricas. Renomeie falantes (nome + papel) durante a sessão.
- 5Ao terminar, use Parar e Salvar (o áudio é salvo junto); Cancelar (Esc) descarta a sessão.
O que esta área oferece
- Mais de 99 idiomas, detecção automática e legenda sobreposta com 4 modos (off, CC, tradução, bilíngue).
- Provedores em tempo real: ElevenLabs, AssemblyAI, Soniox, Deepgram, iFlytek e Gladia (conforme disponibilidade).
- Painel de custo em tempo real e cópia do original ou da tradução durante a captura.
Atenção no estado atual
- • Ligar a tradução força um provedor compatível (centrado em Soniox) e pode trocar o provedor selecionado.
- • O seletor Meet/Zoom/Teams orienta a interface; ele não publica legendas nativas nessas plataformas por si só.
- • SRT e VTT ficam disponíveis depois que a sessão é salva como job.
6. Calendário e TranscriBot
Sincronize reuniões, escolha o motor por reunião, ative o auto-transcrever e configure como cada encontro será reconhecido, formatado e automatizado.
/transcription/calendar
Passo a passo
- 1Conecte Google Calendar ou Microsoft Calendar em Integrações.
- 2No cartão da reunião, escolha o motor (bot ao vivo, bot pós-reunião ou importação de gravação) e ative o auto-transcrever se quiser o fluxo automático.
- 3Use Configurar/Padrões do TranscriBot para definir Resultado, Reconhecimento, Templates e Automação.
- 4Aplique o perfil só à reunião, a toda a série ou como padrão para novas reuniões.
- 5No horário, lance o TranscriBot (ou deixe o auto-dispatch) e acompanhe a captura RAW, a formatação e a auditoria.
O que esta área oferece
- Perfis combinam captura ao vivo, pós-reunião ou importação de gravação com qualquer documento final compatível.
- Defina idioma, provedor avançado, qualidade, diarização, falantes, papéis, timestamps, dicionários e templates; a aba Automação gera resumo e itens de ação.
- Idioma do resultado traduz o documento; um pré-template orienta a base e vários pós-templates geram documentos derivados do mesmo RAW.
- Meet recebe legendas como vídeo do bot; Zoom usa uma URL manual de captions; Teams usa a URL CART informada pelo organizador.
Atenção no estado atual
- • Templates e dicionários são congelados quando o bot lança o job.
- • Importações de gravações prontas podem usar um perfil fixo de reunião em vez do perfil completo do evento.
7. Integrações e automações
Conecte armazenamento, e-mail, calendários, videoconferência, CRM, gestão, colaboração e automação (26 provedores).
/transcription/integrations
Passo a passo
- 1Para adicionar o Zoom, pesquise por Zoom, clique em Conectar, entre na conta Zoom desejada e autorize os acessos exibidos na tela OAuth.
- 2Depois de conectado, use o calendário para sincronizar reuniões ou, em Nova transcrição, selecione Importar da nuvem > Zoom para escolher uma gravação em nuvem e iniciar o processamento.
- 3Para remover o Zoom, volte a Integrações, abra o cartão Zoom, clique em Desconectar e confirme. Você também pode revogar o aplicativo em Zoom App Marketplace > Manage > Added Apps.
- 4Para os demais serviços, pesquise a integração e conclua o OAuth ou informe o token solicitado.
- 5Expanda uma integração conectada para testar a conexão e configurar ações automáticas.
- 6Em serviços de nuvem, use a importação no diálogo Nova transcrição.
- 7Em Zapier, escolha o gatilho e as ações do Transcriwise disponíveis para sua conta.
O que esta área oferece
- Drive, OneDrive, Dropbox e Gmail podem fornecer arquivos para transcrição.
- Zoom importa gravações; Meet importa artefatos nativos; calendários alimentam a agenda do TranscriBot.
- Inclui CRM (HubSpot, Salesforce, Zoho), gestão (Trello, Asana, Monday, Jira), colaboração (Slack, Notion, Confluence) e exportação (Google Docs, Word).
Atenção no estado atual
- • O catálogo pode exibir integrações cujo uso depende de configuração administrativa, plano ou aprovação OAuth.
8. Notas
Crie notas livres com editor rico e busca por título ou conteúdo.
/transcription/notes
Passo a passo
- 1Clique em Nova nota e defina o título.
- 2Use títulos, negrito, itálico, listas, citação e alinhamento no editor.
- 3Aguarde o indicador de salvamento antes de trocar de nota ou sair.
- 4Pesquise pelo título ou por palavras do conteúdo.
O que esta área oferece
- Salvamento automático após uma pequena pausa na edição.
- Ordenação pela atualização mais recente; abas Notas/Editor no celular.
Atenção no estado atual
- • A exclusão atual não pede confirmação. Verifique o título antes de excluir.
9. Studio e base de conhecimento
Converse com uma biblioteca de transcrições e gere materiais de estudo ou síntese a partir de fontes selecionadas. No menu, esta área aparece como “Studio”.
/transcription/knowledge-base
Passo a passo
- 1Escolha a biblioteca global ou uma base de conhecimento curada.
- 2Selecione as fontes e abra Chat para fazer perguntas com citações.
- 3Use Studio para gerar Mapa Mental, Flashcards, Guia de Estudo, FAQ/QA ou Perguntas.
- 4Abra o resultado gerado e salve o material quando a ação estiver disponível.
O que esta área oferece
- Respostas apresentam fontes e relevância dos trechos recuperados.
- A seleção trabalha com até 12 documentos por geração; a biblioteca lista até 200 jobs.
Atenção no estado atual
- • A rota é /transcription/knowledge-base (o menu a chama de “Studio”).
- • Relevância não é uma nota de veracidade. Abra as fontes e confirme afirmações importantes.
10. Templates e prompts
Reutilize modelos visuais, estruturais e instruções de IA na formatação de documentos.
/transcription/templates
Passo a passo
- 1Alterne entre Templates de formatação e Prompts.
- 2Filtre o catálogo e abra um modelo para visualizar sua estrutura.
- 3Duplique um modelo do sistema ou crie um template personalizado.
- 4Use o template em uma nova transcrição; para aplicar a um resultado existente, use a tela do resultado.
O que esta área oferece
- Templates de estilo alteram apresentação; templates estruturais definem seções e campos obrigatórios.
- Modelos do sistema são somente leitura e podem ser duplicados.
Atenção no estado atual
- • A criação de templates exige plano Pro ou superior.
- • Prompts personalizados desta aba ficam no navegador atual.
11. Notebook e documentos derivados
Organize um projeto com fontes, chat, notas e uma coleção mais ampla de documentos gerados.
/transcription/knowledge-base
Passo a passo
- 1Crie um notebook, dê um nome e descreva o objetivo.
- 2Adicione transcrições e documentos em Fontes.
- 3Use Chat para perguntas, Notes para registros e Studio para gerar novos materiais.
- 4No Studio, escolha Briefing, Guia de Estudo, FAQ, Timeline, Flashcards, Mapa Mental, Áudio, Tabela de Revisão ou Canvas.
O que esta área oferece
- Briefing executivo, guia de estudo, FAQ, timeline e documentos em Markdown.
- Flashcards, mapa mental, áudio em podcast/narração, Tabela de Revisão e Canvas livre vinculado ao projeto.
Atenção no estado atual
- • A Tabela de Revisão abre em página própria (/review-tables/{id}), é somente leitura e sem exportação direta.
- • Se nenhuma fonte é marcada no Chat, o comportamento atual pode usar todas as fontes. Revise a seleção antes de enviar.
12. Workspace, equipe e segurança
Gerencie organização, membros, papéis personalizados, residência de dados, criptografia e log de auditoria.
/transcription/workspace
Passo a passo
- 1Confira o workspace ativo e os dados da organização, na aba Equipe.
- 2Convide membros e atribua papéis; admins podem criar papéis a partir de um catálogo de 12 permissões.
- 3Na aba Segurança, defina residência de dados (Padrão/Europa-GDPR/Brasil-LGPD) e criptografia (modo, chave dedicada, ARN KMS/BYOK).
- 4Use a aba Auditoria (quando sua função permite) para ver o log com metadados e avisos de conformidade.
O que esta área oferece
- Gestão de membros e convites; construtor de papéis personalizados por workspace.
- Residência de dados GDPR/LGPD, criptografia com BYOK/KMS e perfis de segurança (Padrão/Confidencial/Restrito).
- Toggles de live/bot e log de auditoria com avisos de residência para o modo Brasil-LGPD.
Atenção no estado atual
- • Auditoria e segurança são controladas por função/permissão; perfis avançados e BYOK dependem do plano Enterprise.
13. Configurações, padrões, dicionários, plano e API
Controle preferências gerais, padrões de novos jobs, vocabulário próprio, plano/consumo e chaves de API.
/transcription/settings
Passo a passo
- 1Em Geral, ajuste idioma da interface, tema, fonte, template visual padrão e formato de download.
- 2Em Defaults de Transcrição, configure o ponto de partida de novos jobs (espelha o diálogo).
- 3Em Dicionários, crie um vocabulário, cole termos ou importe TXT, CSV, TSV ou JSON.
- 4Em Plano e Billing, acompanhe pontos, minutos, excedente, faturas e créditos por documento.
- 5Ainda em Plano e Billing, abra a sub-aba API Keys para criar chaves com os menores escopos necessários.
O que esta área oferece
- Até 1.000 termos únicos por dicionário, com dedução sem diferenciar maiúsculas/minúsculas.
- Dicionários pessoais, do workspace e do sistema, conforme a função do usuário.
- Chaves de API com escopos de transcrição, tradução, resumo e leitura; o segredo aparece só na criação.
Atenção no estado atual
- • As chaves de API ficam DENTRO de Plano e Billing → aba API Keys; não há aba “API” separada.
- • Os padrões espelham o diálogo; revise-os na própria tela de Nova transcrição antes de transcrever.
14. IA do job e AI Companion
Use a IA dentro de uma transcrição concluída para resumir, conversar, extrair ações, aplicar templates e reaproveitar o conteúdo.
/transcription?job={id}&result_tab=ia
Passo a passo
- 1Abra um job concluído e selecione IA.
- 2Escolha Resumo, Follow-up, Chat, Ações, Templates, Repurpose ou Insights.
- 3No Chat, selecione o modelo, use uma pergunta guiada ou escreva a sua.
- 4Verifique citações, falantes e timestamps antes de usar a resposta.
- 5Use o botão flutuante para abrir o AI Companion compacto no desktop.
O que esta área oferece
- Resumo, pontos-chave, tópicos, decisões e próximos passos.
- Follow-up com tom, destinatários, edição e envio por Gmail/Outlook conectado.
- Ações com responsável, prazo, prioridade; templates estruturais, repurpose e insights de sentimento, fala e palavras-chave.
Atenção no estado atual
- • A conversa usa um único job, não várias fontes. Para múltiplas fontes, use Studio ou Notebook.
- • Jobs longos enviam uma janela limitada do texto e do histórico para o modelo.
15. Biblioteca jurídica e rotas adicionais
A biblioteca integrada permite consultar os modelos jurídicos usados pelos modos de audiência. Outras rotas técnicas ou administrativas não fazem parte do fluxo comum.
/transcription/hearing-templates
Passo a passo
- 1No fluxo principal, abra Nova transcrição, escolha Prática Jurídica e selecione Audiência, Notarial etc.
- 2Escolha a jurisdição e o tipo de ato para preencher o modelo correspondente.
- 3Use a biblioteca separada apenas para consultar modelos por jurisdição, nome ou categoria.
O que esta área oferece
- Biblioteca integrada com modelos organizados em 14 jurisdições.
- Plano e cobrança ficam na aba canônica Configurações → Plano e Billing.
Atenção no estado atual
- • A biblioteca separada é somente leitura e não inicia uma transcrição, nem representa homologação oficial.
- • O painel /transcription/api-usage está em preparação e não deve ser usado como fonte de consumo.
- • Rotas administrativas exigem função de administrador e não fazem parte deste tutorial.
16. Ajuda, idiomas e guias de reunião
Consulte perguntas frequentes, o guia CART do Microsoft Teams e este tutorial. Toda a interface do app está traduzida em 7 idiomas.
/transcription/help
Passo a passo
- 1Abra Ajuda no menu lateral para respostas rápidas dentro do app.
- 2Em Configurações → Geral, troque o idioma da interface (Português, English, Español, Français, 中文, Italiano, Deutsch).
- 3No guia do Teams, ative Provide CART Captions e cole a URL CART na configuração da reunião.
- 4Use a Central de Ajuda pública para abrir este tutorial sem precisar entrar na conta.
O que esta área oferece
- Interface totalmente traduzida em 7 idiomas (pt/en/es/fr/zh/it/de), selecionáveis nas Configurações.
- Guia CART adaptado ao fluxo do Teams e do Transcriwise, FAQ contextual e canal de suporte.
- Tutorial bilíngue e responsivo para desktop e celular.
Matriz rápida dos modos
Use esta tabela para escolher o resultado antes de iniciar um job. Os ajustes avançados refinam reconhecimento e apresentação, mas não devem contradizer o objetivo do modo.
| Modo | Objetivo | Comportamento esperado |
|---|---|---|
| Fidelidade natural | Limpeza editorial discreta | Não acrescenta conteúdo; desliga tabelas, quadros e material de estudo. |
| Fidelidade didática | Texto fiel e pedagógico | Destaques editoriais e dicas só aparecem com o opt-in editorial ativo. |
| Apostila | Material de estudo estruturado | Pode usar recursos pedagógicos, mapas, exercícios, glossário e ilustrações. |
| Entrevista | Perguntas, respostas e falantes | Use diarização e, quando souber, informe a quantidade de pessoas. |
| Palestra/Congresso | Exposição organizada por tópicos | A identificação de falantes pode ser exigida pelo modo. |
| Podcast | Conversa pronta para leitura | Preserva turnos e organiza o conteúdo editorialmente. |
| RAW / sem formatação | Registro direto do reconhecimento | Sem formatação por LLM; pode manter falantes e timestamps. |
| Legendas | SRT, VTT ou ambos | Geradas dos segmentos temporizados e com falantes quando disponíveis. |
| Jurídico | Documento conforme a prática | Audiência, depoimento, perícia, notarial, sentença, acórdão e voto. |
| Reunião/Ata | Decisões, temas e próximos passos | Compatível com captura manual ou perfil do TranscriBot. |
Pronto para usar o fluxo completo?
Comece com um arquivo curto, confira o RAW e o resultado formatado, e só depois salve seus padrões para conteúdos maiores.